|
NAACD: National Association for the Advancement of Colored People
naan: pan típico de la India nab: coger; prender; echar el guante; agazapar nabob: nabab; en la India diputado o administrador bajo el imperio mogol; dícese del que ha amasado una fortuna nacarat: color nacarado; rosado nacelle: barquilla; góndola nacre: nácar nacreous: nacarado nadir: nadir; punto de la esfera terrestre diametralmente opuesto al cénit nag: jaca; rocín; fastidiar; importunar; regañar; reñir; quejarse nagging: continuo; persistente naiad: náyade nail: clavo; punta; uña; sujetar; clavar; coger; agarrar; acabar con; to hit the nail on the head: dar en el clavo; on the nail: a tocateja nail down: forzar; clavar nail up: cerrar con clavos nailbrush: cepillo para las uñas nailer: fabricante de clavos nainsook: nansú; especie de muselina nair: producto para depilarse que destroza las piernas naive: ingenuo; inocente; cándido; sencillo naiveté, naïvety: ingenuidad; inocencia; sencillez; candor naked: desnudo; puro; sin mezcla; descubierto nakedness: desnudez namby-pamby: soso; ñoño; afectado; melindre; pamplina name: nombre; fama; reputación; apodo; mote; nombrar; designar; denominar; llamar; señalar; indicar; fijar; to call names: insultar name-call: insultar nameless: anónimo; oscuro; humilde; indescriptible; horrible namely: esto es; a saber namesake: homónimo; tocayo nancy: homosexual nandu: ñandú nankeen, nankin: nanquín; tela de algodón de color amarillento muy usada en los siglos XVIII y XIX nanny: niñera nanyberry: arbusto americano con flores blancas y bayas comestibles nap: sueñecito; siesta; lanilla; tela suave; echar un sueño napalm: napalm nape: nape of one's neck: nuca napery: mantelería napkin: servilleta Naples: Nápoles napoleon: cierto tipo de tarta helada nappy: pañal narc: delatar narcissus: narciso narcosis: narcosis; soñolencia; inconsciencia u otro efecto en el sistema nervioso central producido por un narcótico narcotic: narcótico; estupefaciente nares: cada uno de los orificios de la nariz narghile: pipa narrate: narrar; contar narration: narración; relato narrative: narrativa; narrativo narrator: narrador narrow: angosto; estrecho; reducido; restringido; estrechar; estrecharse narrow down: reducir narrow-gauge: de vía estrecha narrow-minded: mezquino; estrecho de miras narrow-mindedness: estrechez de miras narthex: nártex; vestíbulo o pórtico de las basílicas románicas y bizantinas nary: nunca; ni uno nasal: nasal nascent: naciente nasturtium: capuchina nasty: sucio; nauseabundo; desagradable; antipático; travieso nation: nación; pueblo national: nacional; ciudadano nationalism: nacionalismo nationalist: nacionalista nationalistic: nacionalista nationalise, nationalize: nacionalizar nationality: nacionalidad nationalization: nacionalización nationwide: nacional; por todo el país native: indígena; nativo; innato Nativity: natividad NATO: OTAN natter: charla; charlar; parlotear natty: elegante; garboso; diestro natural: innato; natural; biológico naturalist: naturalista naturalization: naturalización; nacionalización naturalize: naturalizar; nacionalizar naturally: naturalmente; por supuesto nature: naturaleza; esencia; temperamento; tipo; índole; natural -natured: de tal o cual carácter naught: nought naughty: desagradable; travieso; revoltoso; atrevido nausea: náusea nauseate: repugnar nauseating: repugnante; nauseabundo nauseous: con náuseas nautical: náutico naval: naval nave: nave navel: ombligo navigable: navegable navigate: navegar; gobernar navigation: navegación navigator: navegante; copiloto navvy: peón caminero; bracero navy: azul marino; marina; armada nay: no naysayer: pesimista Nazi: nazi Nazism: nazismo NCIC: National Crime Information Center NCV: nerve conduction velocity Neapolitan: napolitano near: cerca de; cercano; cicatero; tacaño; acercarse nearby: cercano; cerca nearly: casi; aproximadamente near-sighted: miope neat: ordenado; aseado; pulcro; puro; res; estupendo; atractivo; ingenioso neatness: aseo; pulcritud; limpieza; claridad; esmero neat's-foot oil: aceite que se extrae de los pies de los bueyes neb: pico; nariz nebulous: vago necessary: necesario; preciso; inevitable necessitate: exigir necessity: necesidad neck: cuello; acariciarse; besuquearse; neck and neck: parejo necklace: collar neckline: escote necktie: corbata necrophilia: necrofilia nectar: néctar nectarine: nectarina née: de soltera need: necesidad; necesitar; deber needle: aguja; pinchar; fastidiar; hacer rabiar needless: innecesario; inútil needlework: labor de aguja; bordado need-to-know: informar sólo de lo necesario needy: pobre; necesitado; indigente neep: nabo nef: utensilio de plata en forma de barco para guardar la servilleta u otros útiles de mesa nefarious: vil negate: negar; invalidar negation: negación negative: negativo; negación negatory: negativo neglect: olvido; indiferencia; negligencia; descuido; abandono; descuidar neglected: descuidado neglectful: negligente negligee, negligée: bata suelta; salto de cama negligence: negligencia negligent: negligente negligible: insignificante negotiable: negociable; transitable negotiate: pasar; negociar; salvar; franquear; superar negotiation: negociación negotiator: negociador Negress: negra Negro: negro negus: bebida caliente de vino, agua y azúcar neigh: relincho; relinchar neighbor, neighbour: vecino; prójimo neighborhood, neighbourhood: vecindario; vecindad; barrio neighboring, neighbouring: contiguo; vecino; cercano neighborliness, neighbourliness: good neighborliness: buena vecindad neither: ninguno de los dos nelly: not on your nelly: ni hablar nelson: llave nemesis: justo castigo; justicia neo: neo neoclassical: neoclásico neoclassicism: neoclasicismo neocolonialism: neocolonialismo neodymium: neodimio neolithic: neolítico neon: neón neorealism: neorrealismo neorealist: neorrealista neoteric: nuevo; moderno Nepal: Nepal Nepalese: nepalés nephew: sobrino nephritis: nefritis nepotism: nepotismo Neptune: Neptuno nerd: borde ; empollón nerve: audacia; nervio; valor; descaro; caradura; to get on one's nerves: crispar los nervios nerve-racking: angustioso nervous: nervioso nervousness: nerviosismo; nervios; miedo; timidez nervy: nervioso; descarado; fresco nest: nido; hormiguero; anidar nest-egg: ahorros nestle: abrigar; recostar; anidar; acurrucar; arrellanarse nestling: pajarito net: red; neto; pescar netball: deporte femenino parecido al baloncesto nether: inferior; nether world: el infierno; el otro mundo Netherlands: Holanda nett: net netting: red; malla nettle: ortiga; irritar network: cadena; red neuk: rincón neuralgia: neuralgia neurologist: neurólogo neurology: neurología neurosis: neurosis neurotic: neurótico neuter: neutro; esterilizar neutral: neutral; neutro; punto muerto neutrality: neutralidad neutralize: neutralizar neutron: neutrón never: nunca; jamás never-ending: interminable nevertheless: sin embargo; no obstante new: nuevo; news; noticia; noticiario; noticias; to be bad news: ser ave de mal agüero; ser un liante newborn: recién nacido newcomer: recién llegado newel: poste con el que termina la barandilla de una escalera newfangled: moderno newfound: recién adquirido Newfoundland: Terranova; terranova newly: recientemente newlywed: recién casado news: noticia newsagent: vendedor de periódicos newsflash: avance informativo; noticia de última hora newsletter: boletín; hoja informativa newspaper: diario; periódico; papel de periódico newsprint: papel utilizado para imprimir periódicos newsreader: presentador de telediario newsreel: noticiario newsroom: redacción newsstand: quiosco de periódicos newsworthy: de interés periodístico newt: tritón next: próximo; siguiente; de al lado; después; luego next to: casi; al lado de next-door: de al lado NHS: National Health System: Sistema Nacional de Salud nib: punta; plumilla; plumín nibble: mordisquear; picar Nicaragua: Nicaragua Nicaraguan: nicaragüense nice: agradable; ameno; bonito; rico; simpático; sutil niceness: lo agradable; sutileza nicety: niceness niche: hornacina; hueco nick: muesca; mella; corte; chirona; hacer muescas; estafar; robar; pinchar; nick of time: a tiempo nickel: moneda de cinco centavos; níquel; niquelar nickelodeon: entretenimiento de cinco centavos; tocadiscos; gramola nickname: mote; apodo; apodar nicotine: nicotina niece: sobrina niff: olorcito; tufillo nifty: hábil; diestro; ingenioso; genial; elegante Niger: Níger Nigeria: Nigeria Nigerian: nigeriano niggard: tacaño; avaro; nimio; insignificante niggardly: tacaño; avariento; insignificante nigger: negro niggle: pararse en pequeñeces; fastidiar niggling: demasiado minucioso; molesto; engorroso nigh, night: near night: noche nightcap: bebida nightclub: cabaret; sala de fiestas nightdress: camisón nightfall: anochecer nightgown: camisón nightie, nighty: camisón nightingale: ruiseñor nightjar: chotacabras nightlife: vida nocturna nightly: nocturno nightmare: pesadilla nightmarish: de pesadilla; espantoso nightshade: hierba mora; deadly nightshade: belladona night-soil: contenido de los retretes o sumideros que generalmente se retiran durante la noche y a veces se usan como fertilizante nightstick: porra night-time: noche nihilism: nihilismo nihilist: nihilista nihilistic: nihilista nil: ninguno; nada; cero Nile: Nilo nimble: ágil; ligero niminy-piminy: remilgado Nimrod: gran cazador o deportista nincompoop: bobo; tonto; papirote nine: nueve; to the nines: de punta en blanco nineteen: diecinueve nineteenth: decimonono ninetieth: nonagésimo ninety: noventa ninny: bobo; lelo; mentecato ninth: noveno nip: mordisco; trago; pellizco; ratero; careterista; pellizcar; helar; cortar; correr; morder; mordisquear nip in: entrar nipper: chiquillo; mocoso; soga; nippers: pinzas; alicates nipple: pezón; tetilla; tetina nippy: ágil; listo; rápido; frío nirvana: nirvana nit: idiota; imbécil; memo; liendre nither: temblar de frío nitpick: criticar nit-picker: criticón nit-picking: criticón nitrate: nitrato nitric: nítrico nitrogen: nitrógeno nitroglycerin, nitroglycerine: nitroglicerina nitwit: simple; bobo; memo nix: nada; ni hablar; espíritu del agua que atrae a sus víctimas a su hogar submarino; vetar; prohibir no: ninguno; no nob: personaje nobility: nobleza noble: noble; generoso; grandioso; antigua moneda inglesa de oro nobleman: noble noblewoman: noble nobody: nadie nocturnal: nocturno nod: cabeceo; saludo o asentimiento con la cabeza; inclinar; cabecear; asentir o saludar con la cabeza nod off: quedarse dormido noddle: mollera noddy: bobo; simple; pájaro oceánico parecido a la golondrina poco acostumbrado a los hombres y que se deja coger con facilidad, por lo que se le considera estúpido; sota; taxi con una puerta trasera nodule: nódulo Noel: Navidad noggin: vaso pequeño; cabeza noise: alboroto; ruido noiseless: silencioso noisome: asqueroso; fétido; maloliente; nocivo; pernicioso; malsano noisy: ruidoso nomad: nómada nomadic: nómada no-man's-land: tierra de nadie nom de plume: seudónimo nomenclature: nomenclatura nominal: nominal; teórico; simbólico nominate: nombrar; proponer nomination: nombramiento; nominación nominative: nominativo nominee: candidato non sequitur: incongruencia non-aggression: no agresión non-alcoholic: sin alcohol non-aligned: no alineado non-believer: no creyente nonce: for the nonce: por el momento; por ahora nonchalance: despreocupación nonchalant: indiferente; despreocupado non-combatant: no combatiente non-commissioned officer: suboficial noncommittal: evasivo nonconformist: inconformista; miembro de cualquiera de las iglesias escindidas de la Anglicana nondescript: indeterminado; inclasificable; mediocre; anodino non-disclosure: no divulgación none: ninguno; nadie nonentity: cero a la izquierda; persona insignificante nonetheless: sin embargo; no obstante non-event: decepción non-existent: inexistente non-fattening: que no engorda non-fiction: no ficción non-flammable: incombustible non-intervention: no intervención non-member: no socio non-nuclear: convencional no-no: inaceptable non-nonsense: sensato nonpareil: sin par non-payment: impago nonplus: dejar perplejo; confundir nonplussed: perplejo non-profit-making: sin ánimo de lucro non-returnable: no retornable nonsense: tonterías nonsensical: disparatado; absurdo non-smoker: no fumador non-smoking: de no fumadores non-stick: antiadherente non-stop: sin escalas; sin paradas; sin parar nontoxic: no tóxico non-transferable: intransferible non-union: no sindicado non-violence: no violencia non-violent: no violento noodles: fideos nook: rincón; escondrijo noon: mediodía; high noon: el momento preciso; el momento cumbre noose: nudo corredizo; lazo nope: no nor: ni Nordic: nórdico norm: norma normal: normal normality: normalidad normalize: normalizar Norman: normando; románico Normandy: Normandía Norse: nórdico; noruego; escandinavo north: norte; septentrional; hacia el norte northbound: en dirección al norte north-east: nordeste northeastern: del nordeste northerly: del norte northern: norteño; del norte; septentrional northerner: norteño northward: hacia el norte north-west: noroeste northwestern: del noroeste Norway: Noruega Norwegian: noruego nose: nariz; hocico; morro; olfato; pegar; husmear; hacer frente a; avanzar poco a poco; on the nose: justo en el clavo nose about / around: curiosear nose into: entrometerse en nosebleed: hemorragia nasal nose-cone: cabeza separable nose-count: recuento nosedive: picado; caer en picado no-see-um: mosquito nosegay: ramillete nosey, nosy: curioso; entrometido; fisgón nosh: comer; papear nosh-up: comilona nostalgia: nostalgia nostalgic: nostálgico nostril: ventana de la nariz; fosa nasal nostrum: panacea; remedio secreto not: no notable: notable notary: notario notation: notación notch: grado; escalón; muesca; hacer muescas en note: apunte; esquela; nota; tecla; billete; consideración; comprobar; notar; observar; apuntar; anotar; of note: de importancia note down: apuntar; anotar notebook: bloc de notas; cuaderno; libreta noted: ilustre; célebre notepad: bloc de notas notepaper: papel de escribir; papel para cartas noteworthy: digno de mención nothing: nada; there's nothing to it: es facilísimo notice: aviso; atención; noticia; letrero; anuncio; advertir; notar; observar; darse cuenta; ver; at a moment's notice: en el acto; casi sin aviso noticeable: notable; perceptible; evidente notification: notificación notify: notificar notion: noción; idea; notions: artículos de mercería notoriety: mala fama notorious: de mala fama notwithstanding: no obstante; sin embargo nougat: turrón; dulce parecido al turrón duro nought: cero; nada noun: nombre; sustantivo nourish: alimentar; nutrir nourishing: nutritivo nourishment: alimento; sustento; nutrición nouveau: nuevo novel: novela; novedoso novella: novela corta novelist: novelista novelty: novedad; bagatela November: noviembre novice: novato; principiante; novicio novitiate: noviciado now: ahora; actualmente; ya; ahora que nowadays: hoy en día; actualmente nowhere: en ninguna parte nowise: de ningún modo; nada noxious: nocivo nozzle: punta; pitón; boquilla NSAID: non-steroidal anti-inflammatory drug nuance: matiz nub: pedazo; trozo; lo esencial; protuberancia nubbin: espiga de maíz pequeña o deforme nubbly: lleno de grumos o bultos; desigual; nada cómodo nubile: núbil nuclear: nuclear nucleus: núcleo nude: desnudo nudge: codazo; tocar con el codo; empujar nudism: nudismo nudist: nudista nudity: desnudez nugget: pepita nuisance: fastidio; molestia nuke: bomba atómica null: nulo nullify: anular numb: entumecido; insensible; torpe; aterido; entumecer numbed: insensible; entumecido number: número; cifra; numerar; to have one's number: tener calado numbness: entumecimiento; insensibilidad numeral: número numerical: numérico numerous: numeroso numskull: zopenco nun: monja nunnery: convento de monjas nuptial: nupcial; nuptials: nupcias nurse: enfermera; niñera; mantener; cuidar; guardar; alimentar; amamantar; atender a; acunar; trabajar de enfermero nursemaid: niñera nursery: cuarto de los niños; guardería; vivero nursing: enfermería; cuidado; asistencia nursling: lactante; niño de pecho nurture: criar; alimentar; nutrir; albergar nut: fruto seco; nuez; tuerca; cabeza; chalado; loco nutcase: chiflado; chalado; loco nutcracker: cascanueces nuthatch: manicomio nuthouse: loquero nutmeat: carne de nuez nutmeg: nuez moscada nutrient: nutriente nutrition: nutrición nutritious: nutritivo nuts: chalado; loco nutshell: cáscara de nuez; in a nutshell: en pocas palabras nutter: chalado; loco nutty: almendrado; con frutos secos; chalado; loco nuzzle: husmear; acurrucarse; acariciar con el hocico nuzzle up: arrimarse nylon: nylon nymph: ninfa
|
