|
jab: golpe; codazo; pinchazo; inyección; pinchar; dar con el dedo; golpear
jabber: charla; cháchara; charlar; farfullar; parlotear jabberwock: galimatías jabot: chorrera; sitio por donde cae un líquido jacaranda: jacaranda jacinth: jacinto jack: gato; jota; sota; hombre; mozo; marinero; macho de algunos animales; asno; burro; boliche; torno de asador; sacabotas; clavija de conexión; nada; bandera de proa; levantar con gato; subir; dejar; plantar; you don’t know jack: no tienes ni idea; to be a jack of all trades: hacer un poco de todo; jack squat: nada; cero jack off: masturbar jack up: aumentar; levantar con un gato jackal: chacal jackanapes: mequetrefe jackass: asno; burro jackboots: botas altas y fuertes jackdaw: grajo jacket: cubierta; americana; chaqueta; cazadora; envoltura; sobrecubierta; cubrir jackhammer: martillo neumático jack-in-the-box: muñeco en una caja de resorte jack-knife: navaja de bolsillo; salto de carpa jack-knifed: atravesado jack-of-all-trades: persona que sirve para muchos oficios jack-o'-lantern: linterna hecha con una calabaza vaciada; fuego fatuo jackpot: gordo; bote jackrabbit: liebre grande; arrancar súbitamente jackscrew: gato de tornillo jackstraw: hombre de paja; hombre sin importancia; pajita Jacobite: jacobita Jacob's ladder: escalera de Jacob; escala de jarcia; polemonio; sello de Salomón jaconet: chaconá; ligera tela de algodón que se usa para impermeabilizar vendajes jacquerie: campesinos; revuelta de los campesinos jade: jade; mujerzuela; lagarta; rocín; jamelgo; verde; cansar; agotar; hastiar; cansarse; desalentarse jaded: cansado; hastiado; agotado jag: punta; púa; juerga; cortar; mellar jagged: cortado; mellado; desigual; dentado; abrupto jagoff: gilipollas jaguar: jaguar jail: cárcel; prisión; encarcelar; jail bait: que no tiene la edad suficiente como para mantener relaciones sexuales consentidas jailbird: preso jailbreak: fuga jailer: carcelero jakes: meadero jalap: jalapa; raíz de una planta que se usa en medicina como purgante jalopy: cacharro; armatoste jalousie: persiana veneciana jam: congestión; embotellamiento; atasco; mermelada; apuro; aprieto; apretar; introducir; atascar; sujetar; bloquear; atrancar; interferir; to be in a jam: estar en un aprieto Jamaica: Jamaica Jamaican: jamaicano jamboree: juerga jam-packed: a tope jangle: sonar de un modo discordante; tintinear janitor: portero; conserje; bedel janky: malo; inferior January: enero JAP: Jewish-American Princess: mujer judía consentida Japan: Japón japan: laca japonesa; charolar con laca japonesa Japanese: japonés jape: embromar; burlar japonica: camelia japonesa; membrillo japonés jar: jarra; tarro; sonido áspero o discordante; chirrido; vibración; choque; sacudida; efecto desagradable o irritante; desacuerdo; desavenencia; vibrar; irritar; sacudir; reñir; disputar; desentonar; on the jar: ajar jardiniere: jardinera; jarrón jargon: jerga jarring: discorde; chillón; irritante; desapacible; adverso jasmine: jazmín jasper: jaspe jaundice: ictericia; mal humor; envidia; celos; causar ictericia; amargar; ofuscar jaundiced: desilusionado; decepcionado; agrio; desencantado jaunt: excursión; viajecito; paseo; caminata; pasear; hacer una excursión jaunty: alegre; confiado; garboso; airoso; elegante; vivaz; desenvuelto javelin: jabalina jaw: mandíbula; maxilar; quijada; mordaza; horquilla; palabrería; disputa; charlar; hablar por los codos; dar la lata; reñir; pelear jawbone: quijada; mandíbula jawbreaker: palabra difícil de pronunciar; trabalenguas jay: arrendajo jaywalk: cruzar la calle descuidadamente; ir por la calzada jaywalker: peatón imprudente jazz: jazz; viveza; animación; cosas; poner música de jazz; alegrar; dar más vida a jazz up: alegrar; avivar jazzy: sincopado; de colores chillones o llamativos j-boat: pequeño bote para niños JCAH: Joint Commission on Accreditation of Hospitals jealous: celoso; envidioso; receloso jealousy: celos; envidia; recelo; desconfianza; vigilancia jean: dril; jeans: pantalones vaqueros; tejanos jeep: pequeño automóvil militar; jeep; todoterreno jeer: abuchear; mofarse de; burlarse jeering: burla; pitorreo; mofa; mofarse jeez: ¡dios!; ¡Santo Dios!; ¡caramba!; ¡maldita sea! jejune: árido; insípido; insustancial; falto; escaso jejunum: yeyuno jell: cuajar jellied: gelatinoso Jell-o: jalea; gelatina jello shots: caramelos blandos jelly: jalea; gelatina; sustancia gelatinosa; convertir en jalea jellyfish: medusa jemmy: palanqueta jennet: jaca española; burra jenny: máquina de hilar; grúa locomóvil jeopardize: arriesgar; exponer; comprometer; poner en peligro jeopardy: riesgo; peligro; exposición jerboa: jerbo jeremiad: jeremiada; lamentación o muestra exagerada de dolor jerk: memo; idiota; pelmazo; tirón; sacudida; movimiento brusco; salto; respingo; espasmo muscular; sacudir; mover bruscamente; avanzar dando tumbos; to jerk something away from somebody: quitar algo a alguien de un tirón; knee jerk: acto reflejo jerk around: manipular; aprovecharse de la ventaja jerkin: justillo; jubón; chaleco jerky: carne cortada en tiras; cecina; nervioso; desigual; accidentado; gilipollas; que marcha dando sacudidas jerry: vaso de noche jerry-build: mal construido; hecho con malos materiales jersey: jersey; suéter jess: pihuela; correa con que se guarnecen y aseguran los pies de los halcones y otras aves jesse: candelabro con muchos brazos jessamine: jazmín jest: broma; burla; chanza; chiste; cosa de risa; bromear; burlarse jester: bufón; bromista; gracioso jet: chorro; surtidor; mechero; quemador; caño; reactor; boquilla; azabache; avión de reacción; brotar; salir; manar a chorros jet-black: negro como el azabache jetfoil: hidroplano jet-lag: desfase horario; desfase debido a un largo viaje en avión jetliner: avión a reacción comercial para llevar pasajeros jetsam: cosa desechada por inútil; echazón; acción y efecto de arrojar al agua la carga, parte de ella o ciertos objetos pesados de un buque, cuando es necesario aligerarlo; pecio; pedazo o fragmento de la nave que ha naufragado o porción de lo que ella contiene jettison: abandonar; echar por la borda; echar; desechar jetton: ficha jetty: embarcadero; malecón; rompeolas; muelle; desembarcadero; jet-black Jew: judío jewel: joya; alhaja; gema; piedra preciosa; rubí de reloj; enjoyar; adornar con piedras preciosas jeweler, jeweller: joyero; joyería jewellery, jewelry: joyas; pedrería; aderezo Jewess: judía; israelita Jewish: judío Jewry: Judea jewry: judería; barrio judío Jews'-harp: birimbao; instrumento músico pequeño, que consiste en una barrita de hierro en forma de herradura, que lleva en medio una lengüeta de acero que se hace vibrar con el índice de la mano derecha, teniendo con la izquierda el instrumento entre los dientes jib: foque; brazo de grúa; moverse bruscamente una vela de cuchillo cuando se vira; resistirse la caballería a obedecer al que la rige jibe: pulla; mofa; concordar; pegar jiffy: instante; periquete; santiamén jig: plantilla para hacer las cuadernas y otras piezas de los barcos; giga; anzuelo de cuchara; criba hidraúlica; moverse con sacudidas; bailar una giga; pescar con anzuelo de cuchara jigger: pequeña embarcación; bailador de giga; aparato con movimiento rápido de vaivén; transformador de oscilaciones; anzuelo de cuchara; contramesana; garrapata; cosa; chisme; nigua; insecto parecido a la pulga; medida de whisky; chupito jiggle: sacudir; menear jig-jag, jig-jog: sacudida jigsaw: rompecabezas; puzzle jillion: montones jilt: dejar plantado; coquetear jimjams: delirium tremens; it gives me the jimjams: me horripila; me da escalofríos jimmy: palanqueta jingle: canción infantil; sintonía de un anuncio publicitario; tintineo; cascabeleo; sonido metálico; rima o verso pueril; sonaja; cascabel; tintinear; rimar jingo: patriotería exaltada; by jingo: caramba jingoism: patriotería jinnee: genio mahometano jinx: gafe; mala suerte; traer mala suerte jinxed: encantado jitney: autobús pequeño; colectivo jitterbug: baile acrobático al ritmo de jazz o bugui-bugie jitters: agitación; inquietud; nerviosismo; to have the jitters: estar como un flan jittery: nervioso; inquietante jive: chorradas; bailar job: empleo; tarea; trabajo; cometido; obra; empleo; ocupación; asunto; destajo; chanchullo; remiendo; hacer chanchullos; hacer chapuzas; negociar; especular en fondos públicos; trabajar a destajo; pinchar; picar; herir ligeramente jobber: intermediario; corredor jobbing: que trabaja a destajo; comercio de intermediario jobcentre: bolsa de trabajo; oficina de empleo jobholder: empleado; burócrata jobless: desocupado; desempleado; sin empleo jobsharing: empleo compartido jock: deportista; tramposo; engañador; on my jock: encima jockey: jockey; engañar; embaucar; maniobrar jockstrap: suspensorio; vendaje para sostener el escroto jocose: jocoso; bromista jocosity: jocosidad; broma; chanza jocular: gracioso; bromista; jocoso; alegre; jovial; divertido jocularity: jocosidad; jovialidad jocund: animado; jovial jocundity: jovialidad jodhpurs: pantalones de montar jog: empujoncito; golpecito; sacudida ligera; estímulo; trote o paso corto; tocar con el codo; golpear; empujar; estimular la memoria; mover poco a poco; hacer footing jogging: footing joggle: diente; muesca; sacudida; dar una sacudida ligera; moverse con sacudidas; vacilar jog-trot: trote corto john: water johnny-cake: pastel de maíz mezclado con agua o leche join: punto de unión o encuentro; juntura; unión; asociarse; ensamblar; conectar; empalmar; juntar; reunir; unirse; abrazar; desaguar; lindar; afiliarse; hacerse socio; alistarse join in: tomar parte; participar join up: alistarse; unir joiner: carpintero; ensamblador joinery: ebanistería; carpintería joint: trozo de carne; asado; garito; antro; porro; articulación; coyuntura; nudillo; soldadura; nudo; casa; establecimiento; artejo; cada una de las piezas articuladas que se forman en los apéndices de los artrópodos; en común; unido; compartido; conjunto; unir; articular; ajustar; ensamblar; descoyuntar; hacer piezas o pedazos jointed: articulado; nudoso jointly: conjuntamente; juntamente joint-stock company: sociedad anónima jointure: legado que le queda a una mujer tras la muerte de su esposo joist: vigas paralelas joke: broma; chiste; bromear; to be a standing joke: dar risa joker: bromista; guasón; comodín jollity: alegría; animación; regocijo; diversión; fiesta jolly: alegre; jovial; animado; divertido; estupendo; bueno; muy; animar; alegrar; dar coba; to jolly someone alone: engatusar a alguien jolt: confinamiento; sacudida; traqueteo; golpe; choque; dar sacudidas; traquetear; sacudir Jonah: cenizo jones: heroína; anhelo; deseo; anhelar; desear jongleur: juglar; trovador jonquil: junquillo; narciso Jordan: Jordania Jordanian: jordano josh: tomar el pelo; embromar; burlarse de joss: ídolo chino jostle: empujones; choque; chocar; encontrarse; empujar; codear; zarandear jot: pizca; ápice; escribir de prisa jot down: apuntar; anotar jotter: bloc de notas; cuaderno jottings: apuntes joule: julio jounce: sacudida; traqueteo; salir; brotar; sacudir; dar tumbos; traquetear journal: diario; revista journalese: jerga de los periodistas journalism: periodismo journalist: periodista journey: viaje; trayecto; recorrido journeyman: obrero especializado joust: justa; torneo Jove: by Jove: por Dios jovial: jovial; alegre jowl: quijada joy: delicia; regocijo; alegría; dicha; placer joyful: alegre; contento; dichoso; feliz joyless: sin amor; triste joyous: alegre; jubiloso joyride: darse una vuelta en un coche robado joyrider: persona que roba un coche para darse una vuelta y luego abandonarlo joystick: palanca de mando; joystick JRA: juvenile reumathoid arthritis jubilant: jubiloso; alborozado jubilee: aniversario; festejos conmemorativos juco: junior college Judaism: judaísmo judder: vibrar judge: juez; juzgar; considerar; calcular judgement: juicio; fallo; sentencia; opinión; criterio judicial: judicial judiciary: judicatura; the judiciary el poder judicial judicious: juicioso; sensato; serio judo: judo jug: cántaro; jarra; jarro jugged: estofado juggernaut: monstruo destructor de los hombres; camión grande juggle: hacer juegos de manos o malabares; hacer trampas; jugar con juggler: malabarista Jugoslav: yugoslavo Jugoslavia: Yugoslavia jugular: yugular juice: zumo; jugo juicehead: borracho; alcohólico juicy: jugoso; picante; divertido jukebox: máquina de discos; gramola July: Julio jumble: mezcla; confusión; revoltijo; mezclar; revolver; jumble sales: rastrillo jumbo: gigante; jumbo jumbo-sized: gigante jump: salto; coincidir; saltar; brincar; alejarse; to have the jump on somebody: llevar ventaja a alguien; jump leads: cables de emergencia jump at: agarrarse jumped-up: presuntuoso; arribista jumper: jersey; pichi jumper cables: jump leads jumpstart: arrancar empujando; empezar de nuevo vigorosamente jumpsuit: mono jumpy: nervioso; asustadizo; excitable en extremo; inquieto junction: empalme; encrucijada; cruce juncture: momento crítico; ocasión June: Junio jungle: jungla; selva junior: menor; subalterno; de menor antigüedad; hijo; alumno de penúltimo año juniper: enebro junk: trastos viejos; cachivaches; desperdicios; basura; junk food: comida basura junket: excursión; fiesta; juerga; dulce de leche cuajada junkie: drogadicto; yonqui junktique: antigüedad de dudoso valor junkyard: chatarrería junta: junta Jupiter: Júpiter jupon: camisa acolchada que se llevaba debajo de la armadura jurisdiction: jurisdicción; competencia juror: jurado jury: jurado just: justo; apenas; precisamente; justamente justice: juez; derecho; justicia justiciar, justiciary: juez; magistrado justifiable: justificable justification: justificación justified: justificado justify: justificar jut: sobresalir; extenderse jute: yute; cáñamo de Indias; planta de Pakistán que se usa para hacer sacos y esteras juvenile: juvenil; infantil; menor juxtapose: yuxtaponer juxtaposition: yuxtaposición
|
